We had another episode with the servers today; people couldn't change servers or log in, the Central Market NPCs stopped responding to Y and not able to enter houses. It got resolved eventually but it's something that happens a lot. 

When ever they dont respond to y, any npc, I move a smidge and it works, same with the end of combat.

Just some odd lag or static bug makes talking or gathering harder.

On my og xbox i use for lifeskilling this happens frequently. I just stand still dont press anything and wait eventually it pops up.  This never happens on my xbox x